Les noms d'oiseaux en latin
§ 4. Liste des termes étudiés
Corpus n°1 : Termes ayant une (assez) bonne représentation dans les textes latins
1. Accipiter, -tris M. : oiseaux de proie. Acceptor, -toris M.
2. Alauda, -ae F. « l’alouette ». Autres dénominations des alouettes à huppe : Galērīta, -ae F. / galērītus, -i M. Calandra, -ae F. Cassita, -ae F. Pūgiō, -iōnis M. Et : Terrānĕŏla, -ae F. : « l’alouette » en général.
3. Alcēdō, -dĭnis F. « alcyon ». Alcyōn (-ŏnis) F.
4. ănăs, gén. ănătis (ănĭtis) F. « canard, cane » ; anas agrestis, anas fluuialis, anas germana, anas Pontica, anaticula.
5. Anser, gén. anseris M. « oie ». Anser ferus. Auca, -ae F. Aucella, -ae F. Ganta, -ae F.
6. Aquila, -ae F. « aigle ». Aquila barbata. Aquila marina. Sanquālis, -is F.
7. Ardea, -ae F. « héron ». Ardiola, -ae F. Taurus, -i M.
8. Auis, -is F. « l’oiseau » terme générique. Termes spécifiques : auis Afra, auis carystia, auis circanea, auis clamatoria, auis cliuia, auis Diomedia, auis Hercynia, auis incendiaria, auis noua, auis Phasiana, auis prohibitoria ; auis tarda « l’oie » (cf. anser, auca, ganta « oie »).
9. Auca, -ae F. « l’oie ».
10. Aucella, -ae F. « le petit oiseau » (ortolan, caille, râle).
11. Būbō, -ōnis M. « le hibou grand-duc ». Būfō. Gūfō.
12. Carduēlis, -is F. et cardēlis, -is F. Cardellus,-i M. Autres dénominations : acalanthis, acalanthus, acanthis.
13. Cicōnia, -ae F.
14. Columba, -ae F. et columbus, -i M. Columba agrestis, columba saxatilis, columbinus, columbula
15. Cornīx, -īcis F. « corneille » ; cornīcula, -ae F.
16. Coruus, -i M. « le corbeau ». Autres dénominations : coruus aquaticus, coruus marinus, coruus nocturnus, nycticorax, cŏrăx, -ăcis M.
17. Cōturnīx, -īcis F. « la caille des blés ». Autres dénominations : quaquara, quaquila, quacula.
18. Cucūlus, -i M. « le coucou gris ».
19. Falcō, -ōnis M. « le faucon ».
20. Fīcēdula, -ae F. « le becfigue ».
21. Fringillus, M. / fringilla, F. « le pinson ».
22. Fŭlĭca, -ae F. / fŭlĭx, -ĭcis F. : « la poule d’eau, la foulque macroule ». Autres dénominations : marinae fulicae. Phalāris F.
23. Gallīna, -ae F. « la poule ». Gallina Africana, gallina fera, gallina Numidica, gallina rustica, gallinaceus, gallinula, pullitra, gallina uillatica, gallina cohortalis, gallina domestica, gallina rustica ; gallina Africana « la pintade », gallina Numidica. Et : pullus, -i M. « le poulet », pullĭcēnus, -i M. « le jeune poulet », pullĭtra, -ae F. « la poulette ».
24. Gallus, -i M. « le coq », gallus gallinaceus. Autre dénomination : Cicirrus, -i M.
25. grāculus, -i M. “le choucas”. Autre dénomination : mŏnēdŭla, -ae F.
26. grūs, gén. grŭis F. “la grue”. Autres dénominations : grus Balearica, grus minor.
27. hĭrundō, -inis F. “l’hirondelle” et “le martinet”. Autres dénominations : hirundo domestica / agrestis / rustica / siluestris / riparia. Chelidōn, -onis F. Procnē, -ēs F.
28. Luscĭnia, -ae F. « le rossignol » et luscĭniola. Philomēla,-ae F. ; ăēdōn , -ŏnis F.
29. Meleagris, -idis F. « la pintade à barbillons bleus ou rouges ». Autres dénominations : auis Numidica, Numidica, -ae F. « l’oiseau de Numidie » ; auis Afra, gallina Africana, gallina Numidica.
30. Mergus, -i M. nom de plusieurs oiseaux plongeurs (mouette, goéland, cormoran, plongeon, courlis) ; mais aussi : “le labbe parasite” ou “labbe stercoraire”, oiseau incapable de plonger. Autres dénominations: platalea, platea ; mergula, -ae F.; mergulus, -i M.
31. Merops, -opis M. “le guêpier d’Europe” ; barbarus ; apiastra, galbeolus.
32. Merula, -ae F. et merulus, -i M. “le merle”.
33. Miluus, -i M. / milua, -ae F. “le milan”.
34. Mŏnēdŭla, -ae F. “le choucas”. Autres dénomination: graculus / -a.
35. Mōtācilla, -ae F. “la bergeronnette”, “le hochequeue”. Autres dénominations : cauda tremula, ōpiliō, tremulus.
36. Noctua, -ae F. terme générique pour les oiseaux nocturnes et “la chouette chevêche”.
37. Olor, -ōris M. “le cygne”. Autre dénominations : cycnus/cygnus, cicinus.
38. Palumbes, -is M. F. “le pigeon ramier” et “le pigeon colombin”. Autres dénominations : palumbīna, columbinus “pigeonneau”, (palumbulus terme de tendresse), titus “le pigeon ramier”.
39. Parra, -ae F. et parrus, -i M. « l’engoulevent » ; parra maior, parra modica, parrula.
40. Passer, -eris M. petits oiseaux indéterminés, « moineau », « merle bleu » ; passer marinus « l’autruche » ; passer muralis, passer solitarius « merle bleu », (passercula, -ae F. et passerculus, -i M. termes de tendresse).
41. Pāuō, -ōnis M. / pāuus, -i M. / pāua, -ae F.: “le paon”.
42. Pelicānus, -i M. et pelecāna, -ae F. : “pélican”. Autres dénominations : onocrotalus, truo.
43. Perdīx, perdīcis F. « la perdrix grise » et « la perdrix bartavelle ».
44. Phāsiānus, -i M. (fās-) « le faisan ».
45. Phoenicopterus, -i M. « le flamant rose ».
46. Pica, -ae F. « le geai » et « la pie » ; pica uaria, pica glandaris, pica maritima, gaia, -ae F. et gaius, -i M.
47. Pīcus, -i M. « pic, pivert » ; pīcus Fērōnius, pīcus Martius.
48. Psittacus, -i M. « la perruche verte ».
49. Pullus « le poulet », pullicenus « le très jeune poulet ».
50. Querquēdula, -ae F. « la sarcelle d’hiver », « la sarcelle d’été » ; querquidula, cercedula, quercedula.
51. Rēx auium « le troglodyte » ou « le roitelet » ; rēgāliolus, -i M. « le roitelet huppé » et « le roitelet triple-bandeau ».
52. Rustica, -ae F. « la bécasse », et rusticula, -ae F. Autres dénominations : acceia, scolopax.
53. Strix, strigis F. / striga, -ae F. « la chouette effraie ».
54. Sturnus, -i M. « l’étourneau sansonnet ».
55. Strūthocamēlus, -i M. « l’autruche ». Autres dénominations : Strūthiō / strūtiō, -iōnis M. Strūti-ānus, -i M.
56. Tetraō, -onis M. « le tétras lyre » ou « coq de bruyère » et tetrax, -acis M.
57. Turdus, -i M. « grive » ; « la grive litorne », « la grive draine » ; turdēla, -ae F. ; turdēlix, -icis F.
58. Turtŭr, gén. turtŭris F. « tourterelle » : « la tourterelle des bois », et « la tourterelle turque » ou « tourterelle à collier ».
59. Vlula, -ae F. « chouette hulotte » et uluccus « chouette ».
60. Voltur / uultŭr, -uris M. « le vautour » ; « le vautour moine » ou « vautour noir », « le percnoptère d’Egypte », « le vautour fauve » ; uolturus, -i M. ; uulturius, -ii M.
61. ŭpŭpa, -ae F. « la huppe ».
Corpus n°2 : Termes rares ou peu attestés
62. Acalanthis, -idis F.
63. Acceia, -ae F.
64. Acrēdula, -ae F.
65. ăēdōn, -ŏnis F.
66. Alcyon
67. Amma, -ae F.
68. Apiastra
69. Ardiola
70. Attagēn, -ēnis M. ; attagēna, -ae F.
71. Auca
72. Aucella
73. Auis Afra
74. Auis noua
75. Auis Numidica
76. Barbarus
77. Bufo
78. Būteō, -onis M.
79. Būtiō, -onis M.
80. Calandra
81. Cāpō, -ōnis et cāpus, -i M.
82. Caprimulgus
83. Cardellus
84. Cassita
85. Cauda tremula F.
86. Cercedula
87. Chelidon
88. Cicinus
89. Cicirrus
90. Cīris, -is F.
91. Columbinus
92. Corax
93. Cornicula
94. Cycnus / cygnus
95. Fasianus
96. Foramin-arius, -i M.
97. Frĭsĭō, -iōnis M.
98. Frondator, -toris M.
99. Furfurio, -ionis M.
100. Gaia, -ae F. et gaius, -i M.
101. Galbeolus, -i M.
102. Galbulus, -i M.
103. Galerita, galeritus, galerius
104. Galgulus, -i M.
105. Gallina Africana
106. Gallina Numidica
107. Ganta
108. Gāuĭa, -ae F.
109. Grēgāriŏlus
110. Gufo
111. ībis, génitif ībidis ou ībis F.
112. Lărus, -i M.
113. Lusciniola
114. Mergulus
115. Numidica
116. Nycticorax
117. Onocrotalus
118. Opilio
119. Palumbina
120. Parrula
121. Phalaris
122. Philomēla,-ae F.
123. Pīpiō, pīpiōnis M
124. Pīpiunculus,-i M.
125. Platalea, platea
126. Porphyriō, -ionis M.
127. Procne
128. Pugio
129. Pullus
130. Pullicenus
131. Pullitra
132. Quacula
133. Quaquara
134. Quaquila
135. Quercedula
136. Querquidula
137. Sanquālis, -is F.
138. Sīrēn, sīrēnis F. et sīrēna, -ae F.
139. Struthio /strutio
140. Strutianus
141. Taurus
142. Terraneola
143. Tetrax
144. Titiunculus
145. Titus
146. Tremulus
147. Truo
148. Turdela
149. Turdelix
150. Volturus
151. Vulturius