Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

vocabulaires_techniques:latin_biblique:caracteristiques:calques:ordre_vso [2013/06/11 13:13]
lecaude
vocabulaires_techniques:latin_biblique:caracteristiques:calques:ordre_vso [2013/06/11 14:22] (Version actuelle)
lecaude
Ligne 5: Ligne 5:
  
 \\ \\
-===== L’ordre Verbe-Sujet-Objet (VSO) vs Sujet-Verbe-Objet (SVO) dans l’AT =====+<html><center><b><big>L’ordre Verbe-Sujet-Objet (VSO) vs Sujet-Verbe-Objet (SVO) dans l’AT</big></b></center></html> 
  
 ((Cf. BORTOLUSSI-SZNAJDER 2011.))Le texte biblique de la traduction latine de Jérôme présente dans l’AT une majorité de séquences de type VSO (68 % dans un corpus de textes narratifs (//Genèse//, livres des Juges et des Rois, Chroniques), textes a priori sans effet littéraire ou poétique particulier). ((Cf. BORTOLUSSI-SZNAJDER 2011.))Le texte biblique de la traduction latine de Jérôme présente dans l’AT une majorité de séquences de type VSO (68 % dans un corpus de textes narratifs (//Genèse//, livres des Juges et des Rois, Chroniques), textes a priori sans effet littéraire ou poétique particulier).
Ligne 43: Ligne 44:
  
  
-\\  \\  [[:vocabulaires_techniques:latin_biblique:accueil|Revenir à l'introduction]] ou [[:vocabulaires_techniques:latin_biblique:outils|Revenir au § 2]]+\\  \\  [[:vocabulaires_techniques:latin_biblique:caractéristiques|Revenir à l'introduction du § 3]] ou [[:vocabulaires_techniques:latin_biblique:caractéristiques:calques|Revenir au sommaire du § 3.1.]]