Différences
Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.
|
dictionnaire:uiola4detaille [2014/08/19 10:06] lestrade |
dictionnaire:uiola4detaille [2014/12/20 16:12] (Version actuelle) desiderio |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | <html><div class="titre">u̯ĭŏla, -ae (f.)</div></html> \\ <html><center><big><big>(substantif)</big></big></center></html> | + | <html><p class="lestitres">u̯ĭŏla, -ae (f.)</p></html><html><center><big><big>(substantif)</big></big></center></html> |
| + | \\ | ||
| ----- | ----- | ||
| \\ | \\ | ||
| + | |||
| ====== 4.2.0. Introduction ====== | ====== 4.2.0. Introduction ====== | ||
| + | |||
| + | [[:dictionnaire:uiola4|Retour au plan du § 4]] | ||
| + | |||
| Le terme //uiola// renvoie à plusieurs référents, à des plantes appartenant à des familles botaniques différentes. Pline l’Ancien en distingue trois sortes (lat. //genera//) d’après la couleur de la fleur : | Le terme //uiola// renvoie à plusieurs référents, à des plantes appartenant à des familles botaniques différentes. Pline l’Ancien en distingue trois sortes (lat. //genera//) d’après la couleur de la fleur : | ||
| Ligne 96: | Ligne 100: | ||
| - | ====== 2. Les référents du terme « uiola » ====== | + | ====== 4.2.3. Les référents du terme « uiola » ====== |
| Ligne 102: | Ligne 106: | ||
| - | ===== 2.1. La Violette odorante, la Violette de Mars ===== | + | ===== 4.2.3.1. La Violette odorante, la Violette de Mars ===== |
| Ligne 147: | Ligne 151: | ||
| - | ===== 2.2. La Giroflée et le Violier ===== | + | ===== 4.2.3.2. La Giroflée et le Violier ===== |
| Ligne 249: | Ligne 253: | ||
| - | ===== 2.3. Le Perce-neige et la Nivéole ===== | + | ===== 4.2.3.3. Le Perce-neige et la Nivéole ===== |
| Ligne 264: | Ligne 268: | ||
| - | ===== 2.4. Identifications vagues ou indéterminées ===== | + | ===== 4.2.3.4. Identifications vagues ou indéterminées ===== |
| Ligne 276: | Ligne 280: | ||
| - | La //uiola// appellée //marina//, dont Pline signale quelques caractéristiques, reste indéterminée, même si le Ps.-Dioscoride 3, 123 enregistre un ἴον θαλάσσιον et un λευκόιον θαλάσσιον auquel on donnait le nom latin de //uiola alba marina//. | + | La //uiola// appellée //marina//, dont Pline signale quelques caractéristiques, reste indéterminée, même si le Ps.-Dioscoride 3, 123 enregistre un ἴον θαλάσσιον et un λευκόιον θαλάσσιον auquel on donnait le nom latin de //uiola alba marina//. |
| - | ====== 3. Les déterminations du terme « uiola » et de ses référents ====== | + | ====== 4.2.4. Les traits saillants de la « uiola » ====== |
| - | ===== 3.1. Couleurs. Dénomination de la couleur violette ===== | + | ===== 4.2.4.1. Couleurs. Dénomination de la couleur violette ===== |
| Ligne 398: | Ligne 402: | ||
| - | ===== 3.2. Parfum ; autres caractères ===== | + | ===== 4.2.4.2. Parfum et autres traits ===== |
| + | ==== 4.2.4.2.1. Parfum ==== | ||
| + | |||
| Le parfum est l’une des propriétés les plus importantes et les plus recherchées des //uiolae//, et c’est là une des raisons pour lesquelles on les plantait autour des ruches, parmi d’autres plantes odoriférantes : | Le parfum est l’une des propriétés les plus importantes et les plus recherchées des //uiolae//, et c’est là une des raisons pour lesquelles on les plantait autour des ruches, parmi d’autres plantes odoriférantes : | ||
| Ligne 424: | Ligne 429: | ||
| * Plin. //Ep//. 2, 17, 17 : //Ante cryptoporticum xystus uiolis odoratus//. | * Plin. //Ep//. 2, 17, 17 : //Ante cryptoporticum xystus uiolis odoratus//. | ||
| + | ==== 4.2.4.2.2. L’adjectif « mollis » ==== | ||
| Virgile attribue à la violette l’épithète //mollis//, qui devient topique, au lieu d’une qualification chromatique de la fleur : | Virgile attribue à la violette l’épithète //mollis//, qui devient topique, au lieu d’une qualification chromatique de la fleur : | ||
| Ligne 437: | Ligne 443: | ||
| - | ===== 3.3. Combinaisons avec d’autres fleurs (comb. pratiques-comb. littéraires) ===== | + | ====== 4.2.5 Combinaisons avec de la « uiola » d’autres fleurs ====== |
| Ligne 487: | Ligne 493: | ||
| - | ===== 3.4. « Viola » comme terme de comparaison (avec d’autres fleurs et d’autres réalités) ===== | + | ====== 4.2.6. La « uiola » comme terme de comparaison (avec d’autres fleurs et d’autres réalités) ====== |
| Ligne 520: | Ligne 526: | ||
| * Plin. //HN// 24, 84 //Chamaecissus spicata est tritici modo, ramulis quinis fere, foliosa – cum floret, existimari potest alba uiola –, radice tenui.// | * Plin. //HN// 24, 84 //Chamaecissus spicata est tritici modo, ramulis quinis fere, foliosa – cum floret, existimari potest alba uiola –, radice tenui.// | ||
| + | |||
| + | \\ | ||
| + | [[:dictionnaire:uiola3|Aller au § 3]] ou [[:dictionnaire:uiola|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:uiola5|Aller au § 5]] | ||
