Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

dictionnaire:trilinguis4resume [2012/11/21 16:38]
garrido
dictionnaire:trilinguis4resume [2012/11/21 16:39] (Version actuelle)
garrido
Ligne 9: Ligne 9:
  
 ===== 4.1. Résumé ===== ===== 4.1. Résumé =====
- 
  
 Le lexème est attesté avec deux valeurs fondamentales : Le lexème est attesté avec deux valeurs fondamentales :
- 
  
 ===== A. Qui possède trois langues ===== ===== A. Qui possède trois langues =====
- 
- 
 ===== B. Qui parle trois langues, trilingue ===== ===== B. Qui parle trois langues, trilingue =====
- 
  
 A partir de la première valeur (A) s’est développée la valeur « qui est caractérisé par trois formes » (A’). A partir de la première valeur (A) s’est développée la valeur « qui est caractérisé par trois formes » (A’).
- 
  
 Les valeurs A et B sont corrélées à la polysémie du mot //lingua//, qui joue le rôle sémantique principal dans le composé ; or, //lingua// peut dénoter la langue soit comme organe anatomique, soit comme idiome. Les valeurs A et B sont corrélées à la polysémie du mot //lingua//, qui joue le rôle sémantique principal dans le composé ; or, //lingua// peut dénoter la langue soit comme organe anatomique, soit comme idiome.