Différences
Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.
|
dictionnaire:trilinguis3 [2012/10/31 16:30] garrido |
dictionnaire:trilinguis3 [2014/12/20 16:00] (Version actuelle) desiderio |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | <html><div class="titre">trilinguis, e</div></html> \\ <html><center><big><big>(adjectif)</big></big></center></html> | + | <html><p class="lestitres">trilinguis, e</p></html><html><center><big><big>(adjectif)</big></big></center></html> |
| - | + | \\ | |
| ---- | ---- | ||
| Ligne 29: | Ligne 28: | ||
| - | Hor. //O//. 2, 19, 29-32 : | + | *Hor. //O//. 2, 19, 29-32 :\\ //Te uidit insons // //Cerberus aureo //\\ //cornu decorum leniter atterens //\\ //caudam et recedentis **trilingui ** //\\ **//ore // ** //pedes tetigitque crura. //\\ « Il t’a vu sans te nuire, Cerbère, avec ta belle corne d’or, il a frotté doucement sa queue contre toi et, à ton départ, léché, **des langues de sa triple gueule**, tes pieds et tes jambes. » (traduction F. Villeneuve, revue par J. Hellegouarc’h, 1991 (1929<sup>1</sup>), CUF) |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | //Te uidit insons // //Cerberus aureo // | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | //cornu decorum leniter atterens // | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | //caudam et recedentis **trilingui ** // | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | **//ore // ** //pedes tetigitque crura. // | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | « Il t’a vu sans te nuire, Cerbère, avec ta belle corne d’or, il a frotté doucement sa queue contre toi et, à ton départ, léché, **des langues de sa triple gueule**, tes pieds et tes jambes. » (traduction F. Villeneuve, revue par J. Hellegouarc’h, 1991 (1929<sup>1</sup>), CUF) | + | |
| Ligne 125: | Ligne 109: | ||
| \\ | \\ | ||
| - | |||
