Différences
Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.
|
dictionnaire:somnus7 [2014/10/09 13:40] bothua créée |
dictionnaire:somnus7 [2014/12/17 11:34] (Version actuelle) desiderio |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | <html><div class="titre">somnus, -ī (m.)</div></html> \\ <html><center><big><big>(substantif)</big></big></center></html> | + | <html><p class="lestitres">somnus, -ī (m.)</p></html> <html><center><big><big>(substantif)</big></big></center></html> |
| - | + | \\ | |
| ---- | ---- | ||
| Ligne 12: | Ligne 11: | ||
| - | Selon le [[M.-L., //s.u.//]], lat. //sŏmnus// a donné plusieurs descendants dans les langues romanes : | + | Selon le M.-L., //s.u.//, lat. //sŏmnus// a donné plusieurs descendants dans les langues romanes : |
| * le roumain //somn//, | * le roumain //somn//, | ||
| * le végliote //samno//, | * le végliote //samno//, | ||
| Ligne 30: | Ligne 29: | ||
| === 7.1.2. Français === | === 7.1.2. Français === | ||
| - | Le français //somme//, M., a connu au XVIIe siècle une restriction de sens en dénotant un temps plus ou moins long donné au sommeil. Dans cet état de langue, le sens plus général de « sommeil », dans ses acceptions abstraite et concrète, et avec les diverses connotations illustrées par le latin //somnus//, a pris pour signifiant la forme issue phonétiquement du dérivé //somniculus//, qui n’est sans doute pas un diminutif, mais une réfection d’un terme usuel donc usé comme //soliculus// « soleil » a remplacé //sol//. \\ \\ | + | Le français //somme//, M., a connu au XVIIe siècle une restriction de sens en dénotant un temps plus ou moins long donné au sommeil. Dans cet état de langue, le sens plus général de « sommeil », dans ses acceptions abstraite et concrète, et avec les diverses connotations illustrées par le latin //somnus//, a pris pour signifiant la forme issue phonétiquement du dérivé //somniculus//, qui n’est sans doute pas un diminutif, mais une réfection d’un terme usuel donc usé comme //soliculus// « soleil » a remplacé //sol//. \\ |
| //Somnium// a conservé son contenu sémantique dans le substantif fr. //songe//, qui en est issu en français. | //Somnium// a conservé son contenu sémantique dans le substantif fr. //songe//, qui en est issu en français. | ||
| Ligne 52: | Ligne 51: | ||
| [[:dictionnaire:somnus6|Aller au § 6]] ou [[:dictionnaire:somnus|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:somnus8|Aller au § 8]] | [[:dictionnaire:somnus6|Aller au § 6]] ou [[:dictionnaire:somnus|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:somnus8|Aller au § 8]] | ||
| - | |||
