Différences
Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.
|
dictionnaire:quaerere4resume [2013/01/04 16:20] lestrade |
dictionnaire:quaerere4resume [2014/12/18 17:42] (Version actuelle) desiderio |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | <html><div class="titre">quaero, is, ĕre</div></html> | + | <html><p class="lestitres">quaero, is, ĕre</p></html><html><center><big><big>(verbe)</big></big></center></html> |
| - | + | \\ | |
| ---- | ---- | ||
| + | \\ | ||
| ====== 4.1. Description des emplois et de leur évolution : résumé ====== | ====== 4.1. Description des emplois et de leur évolution : résumé ====== | ||
| Ligne 10: | Ligne 9: | ||
| [[:dictionnaire:quaerere4|Revenir au plan du § 4]] \\ \\ [[:dictionnaire:quaerere4detaille|Lire l'exposé détaillé]] | [[:dictionnaire:quaerere4|Revenir au plan du § 4]] \\ \\ [[:dictionnaire:quaerere4detaille|Lire l'exposé détaillé]] | ||
| - | + | \\ | |
| - | Le verbe //quaerere// présente une valeur générale de base caractérisée par son aspect non résultatif (« essayer », « chercher à atteindre » : //fugam quaerebamus omnes.// Cic. //Phil//. 5, 43), et constitue le terme générique dénotant l’action accomplie pour atteindre un certain objectif. | + | Le verbe //quaerere// présente une valeur générale de base caractérisée par son aspect non résultatif (« essayer », « chercher à atteindre » : //fugam quaerebamus omnes.// Cic. //Phil//. 5, 43), et constitue le terme générique dénotant l’action accomplie pour atteindre un certain objectif. |
| - | Cette valeur générale – qui peut se teinter d’une certaine nuance itérative (répétitive) (//quaerere rem / uictum//) – est spécifiée selon la nature de l’objet et, surtout, de l’entourage sensoriel impliqué par l’accomplissement de cette action. | + | Cette valeur générale – qui peut se teinter d’une certaine nuance itérative (répétitive) (//quaerere rem / uictum//) – est spécifiée selon la nature de l’objet et, surtout, de l’entourage sensoriel impliqué par l’accomplissement de cette action. |
| - | Par conséquent, si l’élément visuel est prédominant, il faut comprendre //quaerere// dans le sens de « chercher » (//si acum// //quaereres//, //acum// //inuenisses//. Pl. //Men//. 238-239), alors que, si l’élément impliqué est auditif, le sens pertinent sera celui de « poser une question » (//quaerebatur ubi esset Cleomenes.// Cic. //Verr//. 5, 107). | + | Par conséquent, si l’élément visuel est prédominant, il faut comprendre //quaerere// dans le sens de « chercher » (//si acum// //quaereres//, //acum// //inuenisses//. Pl. //Men//. 238-239), alors que, si l’élément impliqué est auditif, le sens pertinent sera celui de « poser une question » (//quaerebatur ubi esset Cleomenes.// Cic. //Verr//. 5, 107). |
| En dernier lieu, avec un sujet inanimé, //quaerere// peut servir d’expression lexicale pour la modalité déontique – de la même façon qu’une partie des verbes du champ lexical de la demande – et exprimer les prémisses indispensables pour l’accomplissement de certains faits (« requérir » : [plantes] //quae humidum locum// //quaerunt//. Varr. //R//. 1, 23, 5). | En dernier lieu, avec un sujet inanimé, //quaerere// peut servir d’expression lexicale pour la modalité déontique – de la même façon qu’une partie des verbes du champ lexical de la demande – et exprimer les prémisses indispensables pour l’accomplissement de certains faits (« requérir » : [plantes] //quae humidum locum// //quaerunt//. Varr. //R//. 1, 23, 5). | ||
| + | \\ | ||
| + | \\ | ||
| + | [[:dictionnaire:quaerere3|Revenir au § 3]] ou [[:dictionnaire:quaerere|Revenir au plan]] ou [[:dictionnaire:quaerere5|Aller au § 5]] | ||
