Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

dictionnaire:libertas1 [2015/08/06 14:37]
desiderio [1.1. Variantes graphiques]
dictionnaire:libertas1 [2016/01/10 16:39] (Version actuelle)
ollivier
Ligne 11: Ligne 11:
  
  
-Nous connaissons trois graphies différentes : //<libertat->, <leibertat->// et //<loebertat->//. Les deux premières sont attestées directement dans les textes et l'épigraphie, tandis que la troisième est seulement mentionnée par un lemme de Festus.+Nous connaissons trois graphies différentes : //< libertat- >, < leibertat- >// et //< loebertat- >//. Les deux premières sont attestées directement dans les textes et l'épigraphie, tandis que la troisième est seulement mentionnée par un lemme de Festus.
  
     * Pl. //Pœn.//, 1218 : \\ //HA. Gaudio ero uobis... \\   AD.   At edepol nos uoluptati tibi \\ HA. **Leibertati**que. \\   AD.   Isto pretio tuas nos facile feceris.// \\ « Hannon : Je vous donnerai de la joie... Adelphasie : Et nous, par Pollux, du plaisir ! Hannon : … et la liberté ! Adelphasie : A ce prix là, tu nous feras tiennes facilement. »     * Pl. //Pœn.//, 1218 : \\ //HA. Gaudio ero uobis... \\   AD.   At edepol nos uoluptati tibi \\ HA. **Leibertati**que. \\   AD.   Isto pretio tuas nos facile feceris.// \\ « Hannon : Je vous donnerai de la joie... Adelphasie : Et nous, par Pollux, du plaisir ! Hannon : … et la liberté ! Adelphasie : A ce prix là, tu nous feras tiennes facilement. »