impudentia, -ae f.

(substantif)



3. Distribution dans les textes au cours de la latinité

3.0. Généralités

3.0.1. Première occurrence dans les textes ou inscriptions

Impudentia apparaît dans les textes au IIe s. av. J.-C. dans un vers des Bacchides de Plaute, daté de 188 av. J.-C., ainsi que dans des fragments d’Ennius et de Caton :

  • Pl. Bacch. 158-160 :
    LY. Hic uereri perdidit :
    (Compe<n>dium edepol haud aetati optabile
    Fecisti, quom istanc nactu’s inpudentiam).

    « Il n’a plus aucun respect : tu as acquis là une bien mauvaise qualité pour ton âge, par Pollux, en acquérant cette impudence. » (traduction P. Grimal, 1971, Gallimard)

3.0.2. Répartition et distribution des occurrences dans les textes au cours de la latinité

Attesté à partir du IIe s. av. J.-C., le substantif est de fréquence globalement assez élevée durant la latinité. Cependant, on observe une diminution du nombre de ses occurrences après le Ier s. av. J.-C., avant de le voir remonter à partir du IVe siècle.

3.0.3. Fréquence comparée des formes flexionnelles

3.1. Distribution diachronique (périodes d’attestation)

Période Nombre d’occurrences Fréquence relative (pour 1 000 000 mots)
IIIe s. - IIe av. J.-C. 5 19
Iers. av. J.-C. 99 55
Iers. ap. J.-C. 25 9
IIes. ap. J.-C. 15 14
IIIes. ap. J.-C. 13 17
IVes. ap. J.-C. 66 11
Ves. ap. J.-C. 184 16
Total 407 17

3.2. Distribution diastratique (diaphasique)

3.3. Distribution diatopique (dialectale, régionale)

3.4. Distribution par auteur, par œuvre

Impudentia est mieux représenté qu’impudicitia (avec lequel il partage de nombreux traits sémantiques) aux débuts de la latinité et à l’époque classique. Notamment, on en trouve de nombreuses occurrences chez Cicéron (contre seulement 2 d’impudicitia). Sa fréquence d’emploi diminue, mais reste stable, à partir de l’époque impériale (Saint-Augustin l’emploie à lui seul 125 fois).

• Période I. Plaute : des origines à la mort d’Ennius

Nombre d’occurrences
Plaute 3
Ennius 1

• Période II. Térence : de Caton à l’époque de Sulla

Nombre d’occurrences
Térence 2
Caton 2
Pacuvius 0

• Période III. Cicéron : la fin de la République

Nombre d’occurrences
Cicéron 83
César 1
Salluste 2
Varron 0
Lucrèce 0
C. Nepos 0
Rhét. à Her. 1
Catulle 0

• Période IV. Virgile : le siècle d’Auguste (43 av. JC-14 ap. JC)

Nombre d’occurrences
Virgile 0
Horace 0
Ovide 0
Tite-Live 4
Vitruve 0
Properce 0
Tibulle 0

• Période V. Sénèque : la dynastie julio-claudienne

Nombre d’occurrences
Sénèque 4
Lucain 0
Celse 0
Columelle 0
Pline l’Ancien 8
Pétrone 0
Quinte-Curce 0
Valère Maxime 5
Manilius 0
Perse 0

• Période VI. Tacite : des Flaviens à Trajan (69-117 ap. J.-C)

Nombre d’occurrences
Quintilien 7
Tacite 4
Stace 0
Pline le Jeune 5
Silius Italicus 0
Martial 0
V. Flaccus 0
Juvénal 0
Frontin 0

• Période VII. Apulée : Hadrien et les Antonins (117-192)

Nombre d’occurrences
Apulée 3
Suétone 1
Aulu-Gelle 1

• Période VIII. Tertullien et l’Histoire auguste : des Sévères à Constantin (193-337)

Nombre d’occurrences
Tertullien 13
Lactance 3

• Période IX : du milieu du IVe au début du Ve s., l’Empire après Constantin jusqu’à Honorius (337-423)

Nombre d’occurrences
Augustin 125


Aller au §2 ou Retour au plan ou Aller au §4