Différences
Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.
|
dictionnaire:hibernus2 [2012/11/21 15:28] vandaele |
dictionnaire:hibernus2 [2014/12/17 18:05] (Version actuelle) desiderio |
||
|---|---|---|---|
| Ligne 1: | Ligne 1: | ||
| - | <html><div class="titre">hībernus, -a, -um (adjectif)</div></html> | + | <html><p class="lestitres">hībernus, -a, -um</p></html> <html><center><big><big>(adjectif)</big></big></center></html> |
| \\ | \\ | ||
| ---- | ---- | ||
| - | \\ | ||
| ====== 2. Morphologie ====== | ====== 2. Morphologie ====== | ||
| Ligne 15: | Ligne 13: | ||
| - | ==== 2.2. Variantes morphologiques ==== | + | ===== 2.2. Variantes morphologiques ===== |
| - | L’adjectif//hiem-ālis// peut être considéré comme un doublet morphologique, de formation latine (bâti sur le thème du substantif //hiems, hiemis// « hiver »), qui reproduit, par un [[:dictionnaire:renouvellement_cyclique|renouvellement cyclique]], la formation ancienne d’//hībernus//, terme hérité, adjectif en %%*%%-//no//- bâti sur le thème d’un nom ancien de l’hiver. | + | L’adjectif //hiem-ālis// peut être considéré comme un doublet morphologique, de formation latine (bâti sur le thème du substantif //hiems, hiemis// « hiver »), qui reproduit, par un [[:encyclopédie_linguistique:notions_linguistiques:syntaxe:cycle|renouvellement cyclique]], la formation ancienne d’//hībernus//, terme hérité, adjectif en %%*%%-//no//- bâti sur le thème d’un nom ancien de l’hiver. |
| - | === 2.3. Formation du lexème === | + | ===== 2.3. Formation du lexème ===== |
| - | //// | + | //Hībernus // est un adjectif dérivé du nom ancien de l’hiver, c’est-à-dire de la mauvaise saison et du mauvais temps (froid, orages etc.), qui est en latin //hiems//. |
| - | //Hībernus // est un adjectif dérivé du nom ancien de l’hiver, c’est-à-dire de la mauvaise saison et du mauvais temps (froid, orages etc.), qui est en latin //hiems//. | + | Néanmoins, si //hiemālis//, attesté dès Varron, est de formation latine avec une base //hiem- // et un suffixe //-ālis // très productif dans cette langue, //hībernus // est un terme plus ancien hérité de l’indo-européen (cf. [[:dictionnaire:hibernus5#5.3. « Famille » synchronique du terme|§ 5.3]] ). |
| - | Néanmoins, si //hiemālis//, attesté dès Varron, est de formation latine avec une base //hiem- // et un suffixe//-ālis // très productif dans cette langue,//hībernus // est un terme plus ancien hérité de l’indo-européen (cf. [[:dictionnaire:5.3|5.3]] ). | + | \\ \\ [[:dictionnaire:hibernus1|Revenir au § 1]] ou [[:dictionnaire:hibernus|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:hibernus3|Aller au § 3]] |
