Différences
Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.
dictionnaire:etymologie [2013/02/05 14:19] lecaude |
dictionnaire:etymologie [2015/03/03 16:44] (Version actuelle) bothua |
||
---|---|---|---|
Ligne 3: | Ligne 3: | ||
---- | ---- | ||
+ | \\ | ||
+ | ADAMS Douglas Q., 1999 : //A Dictionary of Tocharian B//, Amsterdam, Rodopi. | ||
+ | BARTHOLOMAE Christian, 1904 : //Altiranisches Wörterbuch//, Berlin, de Gruyter. | ||
**Beekes ** = BEEKES Robert, 2009, //Etymological Dictionary of Greek// (2 vol.), Leiden, Indo-European Etymological Dictionary Series, 10. | **Beekes ** = BEEKES Robert, 2009, //Etymological Dictionary of Greek// (2 vol.), Leiden, Indo-European Etymological Dictionary Series, 10. | ||
- | + | **//DERom // ** = BUCHI Eva & SCHWEICKARD Wolfgang (dir.), 2008– : //Dictionnaire Etymologique Roman (DERom)//, Nancy, ATILF : [[http://www.atilf.fr/DERom|http://www.atilf.fr/DERom]]. | |
- | **// | + | |
- | DRom | + | |
- | // ** | + | |
- | = BUCHI va & SCHWEICKARD Wolfgang (dir.), 2008– : //Dictionnaire tymologique Roman (DRom)//, Nancy, ATILF : [[http://www.atilf.fr/DERom]]. | + | |
**//DELG// ** = CHANTRAINE, Pierre, 2009 (1968) : //Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots//. Achevé par J. Taillardat, O. Masson et J.-L. Perpillou, avec, en supplément, les //Chroniques d’étymologie grecque// (1-10) rassemblées par A. Blanc, Ch. de Lamberterie et J.-L. Perpillou, Paris, Klincksieck (édition originale de P. Chantraine : 1968). | **//DELG// ** = CHANTRAINE, Pierre, 2009 (1968) : //Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots//. Achevé par J. Taillardat, O. Masson et J.-L. Perpillou, avec, en supplément, les //Chroniques d’étymologie grecque// (1-10) rassemblées par A. Blanc, Ch. de Lamberterie et J.-L. Perpillou, Paris, Klincksieck (édition originale de P. Chantraine : 1968). | ||
+ | DELAMARRE Xavier, 2003 : //Dictionnaire de la langue gauloise//, Paris, Errance, 2<sup>e</sup> éd. revue et augmentée. | ||
- | **EM ** = ERNOUT Alfred & M | + | <html><b><a name="EM">EM</a></i></b></html> = ERNOUT Alfred & MEILLET Antoine, 2001 (1931) : //Dictionnaire étymologique de la langue latine, Histoire des mots//, Paris, Klincksieck. |
- | EILLET A | + | |
- | ntoine, 2001 (1931) : //Dictionnaire étymologique de la langue latine, Histoire des mots//, Paris, Klincksieck. | + | |
FEIST Sigmund, 1939 : //Vergleichendes// //Wörterbuch der gotischen Sprache//, 3<sup>e</sup>éd., Leiden, Brill. | FEIST Sigmund, 1939 : //Vergleichendes// //Wörterbuch der gotischen Sprache//, 3<sup>e</sup>éd., Leiden, Brill. | ||
- | **//// ** | ||
+ | **//CHD // ** : GÜTERBOCK H.G, HOFFNER H. A. (éds.), 1989 : //The Hittite Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago//, L-N. | ||
- | **// | + | KLUGE Friedrich, 1995 : //Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache//, 23<sup>e</sup>éd. refondue par E. Seebold, Berlin, de Gruyter. |
- | CHD | + | |
- | // ** | + | |
- | : | + | |
- | GÜTERBOCK H.G, HOFFNER H. A. | + | |
- | (éds.), 1989 : //The Hittite Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago//, L-N. | + | |
+ | LEHMANN Winfred Philipp, 1986 : //A Gothic Etymological Dictionary//, Brill, Leiden. | ||
- | KLUGE Friedrich, 1995 : //Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache//, 23<sup>e</sup>éd. refondue par E. Seebold, Berlin, de Gruyter.\\ LEHMANN Winfred Philipp, 1986 : //A Gothic Etymological Dictionary//, Brill, Leiden. | + | **//EWAhd//** = LLOYD A.L., LÜHR R., 1988-... : Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht. |
MARTIROSYAN, Hrach K., 2010 : //Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon//, Brill, Leiden-Boston. | MARTIROSYAN, Hrach K., 2010 : //Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon//, Brill, Leiden-Boston. | ||
+ | **//EWAia // ** = MAYRHOFER Manfred, 1986-1992 : //Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen//, Heidelberg, Carl Winter. | ||
- | **// | + | **//REW// **: MEYER-LÜBKE Wilhelm, 1911 : //Romanisches etymologisches Wörterbuch//, Heidelberg, Winter. |
- | EWAia | + | |
- | // ** ** | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | ** | + | |
- | =**** | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | MAYRHOFER Manfred, 1986-1992 : //Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen//, Heidelberg, Carl Winter. | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | **//REW// **: | + | |
- | MEYER-LÜBKE | + | |
- | Wilhelm, 1911: //Romanisches etymologisches Wörterbuch//, Heidelberg, Winter. | + | |
**//IEW// ** = POKORNY Julius, 1959-1969 : //Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch//, Bern/Munich, Francke. | **//IEW// ** = POKORNY Julius, 1959-1969 : //Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch//, Bern/Munich, Francke. | ||
+ | <html><b><i><a name="LIV">LIV</a></i></b></html> = RIX Helmut, KÜMMEL Martin & alii, 2001 (1998) : //Lexikon der Indogermanischen Verben : die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen//, Wiesbaden. | ||
- | **// | + | TISCHLER, Johann 2001 : //Hethitisches Handwörterbuch//, Innsbruck, IBS 102. |
- | LIV | + | |
- | // ** | + | |
- | : RIX Helmut, KÜMMEL Martin & alii, 2001 (1998) : //Lexikon der Indogermanischen Verben : die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen//, Wiesbaden. | + | |
+ | TRAUTMANN Reinhold, 1923 : //Baltisch-slawisches Wörterbuch//. Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht. | ||
- | TRAUTMANN | + | <html><b><a name="Vaan">Vaan</a></b></html> = DE VAAN Michiel, 2008 : //Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages//, Leiden, Indo-European Etymological Dictionary Series, 7. |
+ | VASMER Max, 1953 : //Russisches etymologisches Wörterbuch//, I. Heidelberg, Carl Winter. | ||
- | Reinhold, 1923 : //Baltisch-slawisches Wörterbuch//. Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht. | + | DE VRIES Jan, 1962 : //Altnordisches etymologisches Wörterbuch//, Brill, Leiden. |
- | + | ||
- | + | ||
- | **Vaan** = DE VAAN Michiel, 2008 ://Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages//, Leiden, Indo-European Etymological Dictionary Series, 7. | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | VASMER | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | Max, 1953 : //Russisches etymologisches Wörterbuch//, I. Heidelberg, Carl Winter. | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | DE VRIES Jan, 1962 : //Altnordisches etymologisches Wörterbuch//, Brill, Leiden. | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | ** | + | |
- | WH | + | |
- | ** //// | + | |
- | = WALDE Aloïs & | + | |
- | HOFMANN | + | |
- | J.B., 1938, 1954, 1956 : //Lateinisches etymologisches Wörterbuch//, Heidelberg, Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, I (A‑L) ; II (M‑Z) ; III (index). | + | |
+ | **WH ** = WALDE Aloïs & HOFMANN J.B., 1938, 1954, 1956 : //Lateinisches etymologisches Wörterbuch//, Heidelberg, Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, I (A‑L) ; II (M‑Z) ; III (index). | ||
**//WOU// **: UNTERMANN Jürgen, 2000 : //Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen//, Heidelberg, Winter. | **//WOU// **: UNTERMANN Jürgen, 2000 : //Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen//, Heidelberg, Winter. | ||
- | |||
VETTER Emil, 1953 : //Handbuch der italischen Dialekte//, Heidelberg, Carl Winter, Universitätsverlag. | VETTER Emil, 1953 : //Handbuch der italischen Dialekte//, Heidelberg, Carl Winter, Universitätsverlag. | ||
+ | **//DES//** : WAGNER, Max Leopold, //Dizionario etimologico sardo//, Winter, Heidelberg, 1960-1964. | ||
WALLACE Rex, 1984 : //The Sabellian Languages//, Ohio State University. | WALLACE Rex, 1984 : //The Sabellian Languages//, Ohio State University. | ||
+ | |||
+ | **//DELF//** : WARTBURG (von) Walther, //Dictionnaire étymologique de la langue française//, PUF, Paris, cinquième édition, 1968 (première édition 1932). | ||
+ | |||
+ | **//FEW// ** : WARTBURG (von) Walther, 1922-1967 : //Französisches etymologisches Wörterbuch: // //eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes // , Basel, R. G. Zbinden und Co. | ||
- | **//FEW// ** : WARTBURG (von) Walther, 1922-1967 : //Französisches etymologisches Wörterbuch : // // | ||
- | eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes | ||
- | // | ||
- | , Basel, R. G. Zbinden und Co. | ||