Différences

Cette page vous donne les différences entre la révision choisie et la version actuelle de la page.

dictionnaire:et3 [2012/05/30 14:54]
garrido créée
dictionnaire:et3 [2014/12/17 12:39] (Version actuelle)
desiderio
Ligne 1: Ligne 1:
-<html><div class="titre">Et</div></html> +<html><class="lestitres">et</p></html>  
 +\\
 ---- ----
 +\\
  
-======3. Distribution dans les textes au cours de la latinité======+====== 3. Distribution dans les textes au cours de la latinité ======
  
  
-=====3.0. Généralités===== +===== 3.0. Généralités =====
  
  
-====3.0.1. Première occurrence dans les textes ou inscriptions====+Lat. //et// est le lexème de plus haute fréquence dans les textes latins et donc, probablement, dans la langue orale pendant toute la latinité. Par exemple, dans le corpus du LASLA (sélection de textes de l’époque archaïque et classique au sens large), //et// occupe le rang de fréquence 1, très largement en tête devant le lexème qui a le rang de fréquence 2. Il s’agit donc d’un mot exceptionnel dans la langue latine, ce qui pourrait expliquer qu’il se soit maintenu jusqu’aux langues romanes malgré sa faible teneur phonique et le fait que, lorsque la consonne finale n’est plus prononcée, il représente le lexème monosyllabique minimal et la syllabe minimale, réduite à une voyelle brève. Sa fréquence très élevée pourrait expliquer également la pluralité probable des prononciations, dont on peut trouver des indices dans la pluralité des graphies. 
 +===== 3.1. Distribution diachronique (périodes d’attestation) =====
  
  
-//Denuo// est attesté pour la première fois dans le //Miles gloriosus// de Plaute : +En latin archaïque, l’emploi de //et// est très rare : avant les premiers textes littéraires, il est absent des inscriptions les plus anciennes, ainsi que de la prose juridique des Douze Tables, et dans la langue poétique du //carmen//. On y trouve d’autres coordonnants, tels que –//que, ast// et, plus fréquemment, l’asyndète. La fréquence de //et // s’impose dès les premiers textes littéraires. 
 +===== 3.2. Distribution diastratique (diaphasique) =====
  
  
-  *Pl. //Mil//. 875-876 :\\ (//Hanc fabricam fallaciasque \\  Minus si tenetis**denuo** uolo percipiatis plane//.\\ « Si vous n’avez pas bien saisi tous les détails de notre planje reprendrai mes instructionspour que vous soyez bien au fait. » (traduction A. Ernout1936CUF)+Dans les textes littéraires de l’époque archaïque, la haute fréquence de //et// apparaît dans la comédie (Plaute, Térence et les fragmentset dans la proseoù il l’emporte sur les autres lexèmes de coordination. Selon J. Penney (200544)il n’existe pas de différence d’emploi notable entre -//que, acatque, et // et l’asyndète chez Plaute.
  
  
-====3.0.2Répartition et distribution des occurrences dans les textes au cours de la latinité====+//Et // devait être de très haute fréquence dans la langue parlée, comme l’attestent son emploi dans des textes de domaines différents ainsi que sa capacité à concurrencer puis remplacer d’autres coordonnants ou tournures syntaxiques. Sa fréquence exceptionnelle (cf. [[:dictionnaire:et3#3.0. Généralités|§ 3.0]] ) dans les textes latins et donc probablement dans les différentes variantes de langue latine parlée explique qu’il ait pu continuer à s’imposer dans les langues romanes occidentales.
  
- 
-//Denuo// est fréquent à l’époque archaïque (cf. Plaute et Térence, [[:dictionnaire:denuo3:#3.4. Distribution par auteur, par œuvre|§ 3.4]]), mais devient rare ensuite. L’adverbe a un emploi très limité chez les poètes. Il redevient fréquent à partir d’Apulée et d’Aulu-Gelle. Sa fréquence est particulièrement haute dans l’//Itinerarium// //Egeriae// (46 occ. selon le //TLL//, alors qu’//iterum// n’en a qu’une seule et //rursus//, aucune).  
- 
- 
-====3.0.3. Fréquence comparée des formes flexionnelles==== 
- 
- 
-=====3.1. Distribution diachronique (périodes d’attestation)===== 
- 
-^Période ^Nombre d'occurrences | 
-|III<sup>e</sup>-II<sup>e</sup>s. av. J.-C. |  25  | 
-|I<sup>er</sup>s. av. J.-C. |  9  | 
-|I<sup>er</sup>s. ap. J.-C. |  1  | 
-|II<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |  26  | 
-|III<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |  80  | 
-|IV<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |  106  | 
-|V<sup>e</sup>s. ap. J.-C. |  218  | 
- 
-===== 3.2. Distribution diastratique (diaphasique) ===== 
  
 ===== 3.3. Distribution diatopique (dialectale, régionale) ===== ===== 3.3. Distribution diatopique (dialectale, régionale) =====
  
-===== 3.4. Distribution par auteur, par œuvre =====  
- 
- 
-• Période I. Plaute : des origines à la mort d’Ennius 
- 
- 
-^Plaute | 
-|22 | 
- 
- 
-• Période II. Térence : de Caton à l’époque de Sulla 
- 
- 
-^Térence ^Caton | 
-|7 |4 | 
- 
- 
-• Période III. Cicéron : la fin de la République (80-43) 
- 
- 
-^Cicéron ^César ^Salluste ^Varron ^Lucrèce ^Catulle | 
-|3 |0 |0 |2 |0 |0 | 
- 
- 
-• Période IV. Virgile : le siècle d’Auguste (43 av. JC-14 ap. JC) 
- 
- 
-^Virgile ^Horace ^Ovide ^Tite-Live ^Vitruve | 
-|0 |0 |0 |1 |1 | 
- 
- 
-• Période V. Sénèque : la dynastie julio-claudienne 
- 
- 
-^Sénèque ^Lucain ^Celse ^Columelle ^Pline l’Ancien ^Pétrone ^Quinte-Curce ^Valère Maxime | 
-|0 |0 |0 |0 |1 |0 |1 |0 | 
- 
- 
-• Période VI. Tacite : des Flaviens à Trajan (69-117 ap. J.-C) 
- 
- 
-^Quintilien ^Tacite ^Pline le Jeune ^Stace ^Juvénal ^Martial | 
-|0 |0 |0 |0 |0 |0 | 
- 
- 
-• Période VII. Apulée : Hadrien et les Antonins (117-192) 
- 
- 
-^Apulée ^Suétone ^Aulu-Gelle | 
-|9 |1 |9 | 
- 
- 
-• Période VIII. Tertullien et l’Histoire auguste : des Sévères à Constantin (193-337) 
- 
- 
-^Tertullien ^Minucius Felix ^Arnobe ^Histoire Auguste ^Cyprien ^Lactance | 
-|30 |1 |0 |0 |38 |10 | 
- 
- 
-• Période IX : du milieu du IV<sup>e</sup> s. au début du V<sup>e</sup>, l’Empire après Constantin jusqu’à Honorius (337-423) 
- 
- 
-^Augustin ^Jérôme ^Ammien Marcelin ^Egérie ^Macrobe ^Donat ^Martianus Capella ^Ausone | 
-|114 |6 |3 |44 |9 |0 |7 |0 | 
  
 +Pas d’informations pour l’instant.
  
-• Période X : du milieu du V<sup>e</sup> à la fin du VI<sup>e</sup> 
  
 +===== 3.4. Distribution par auteur, par œuvre =====
  
-^Grégoire de Tours ^Priscien | 
-|2 |0 | 
  
-[[:dictionnaire:et2|Page précédente]] ou [[:dictionnaire:denuo|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:et4|Page suivante]]+Pas d’informations pour l’instant.
  
 +\\
 +[[:dictionnaire:et2|Page précédente]] ou [[:dictionnaire:et|Retour au plan]] ou [[:dictionnaire:et4|Page suivante]]