Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur.

<p> <em><</em>html><em><</em>p class="lestitres">cĕlĕbĕr, -bris, -bre<em><</em>/p><em><</em>/html> <em><</em>html><em><</em>center><em><</em>big><em><</em>big>(adjectif)<em><</em>/big><em><</em>/big><em><</em>/center><em><</em>/html> <br/> </p> <hr /> <p> <br/> </p> <h1>7. Descendance du lexème</h1> <div class="level1"> </div> <h2>7.1. Les descendants du lexème dans les langues romanes par la voie phonétique</h2> <div class="level2"> <p> Le latin<em> celeber </em>n’a pas de descendants par la voie phonétique dans les langues romanes. </p> </div> <h2>7.2. Les emprunts faits au latin par les langues anciennes et modernes</h2> <div class="level2"> <p> En revanche, l’adjectif fut emprunté dans plusieurs langues romanes et donna lieu à la création de dérivés savants, calqués, pour certains, sur le modèle des dérivés latins de <em>celeber</em> : </p> <p> - fr.<em> célèbre</em>, attesté au XVI^e siècle avec les sens de « dont le nom est partout vanté », « avec pompe, somptueux » et « solennel » (en parlant d’une fête) (cf. <em><a href="http://atilf.atilf.fr" class="urlextern" title="http://atilf.atilf.fr" rel="nofollow">TLFi</a></em>). Dérivés :<em> célébrer</em>,<em> célébrant</em>,<em> célébrité</em>,<em> célébration</em> et <em>celebret</em> (emprunt de la 3^e pers. du sing. du subjonctif du verbe latin<em> celebrare </em>: cf. <em><a href="http://atilf.atilf.fr" class="urlextern" title="http://atilf.atilf.fr" rel="nofollow">TLFi</a></em>). </p> <p> - cat.<em> cèlebre </em>« fréquenté, couru » ; dérivés :<em> celebrar</em>,<em> celebraciό</em>,<em> celebrador</em>,<em> celebrament</em>,<em> celeberrimo</em>. </p> <p> - esp.<em> célebre </em>« fréquenté, couru », « célébré » ; dérivés :<em> celebridad </em>(du lat.<em> celebritas</em>),<em> celebérrimo</em>,<em> celebrar </em>(du lat. <em>celebrare</em>) ;<em> celebraciόn</em>,<em> celebrador</em>,<em> celebrante</em>,<em> celebrero</em>. <br/> </p> <p> - port.<em> célebre </em>« célèbre, fameux, connu » ; dérivés :<em> celebrar</em>,<em> celebração</em>… <br/> </p> <p> - it.<em> cèlebre </em>« célèbre, fameux, très connu » ; dérivés :<em> celebèrrimo</em>,<em> celebrànte</em>,<em> celebràre</em>,<em> celebratόre</em>,<em> celebraziόne</em>,<em> celebrità</em>. </p> <p> <br/> <br/> </p> <p> <a href="/dictionnaire:celeber6" class="wikilink1" title="dictionnaire:celeber6">Revenir au § 6</a> ou <a href="/dictionnaire:celeber" class="wikilink1" title="dictionnaire:celeber">Revenir au plan</a> ou <a href="/dictionnaire:celeber8" class="wikilink1" title="dictionnaire:celeber8">Aller au § 8</a> </p> </div>