Table des matières
arrŏgāns, -ntis (adr-)
3. Distribution dans les textes au cours de la latinité
3.0. Généralités
3.0.1. Première occurrence dans les textes ou inscriptions
Le participe présent-adjectif, contrairement au verbe arrogō, arrogāre mais à l’instar du nom arrogantia, n’apparaît pas dans les textes avant l’époque classique, dans la Rhétorique à Herennius :
- Rhét. Her. IV, 30, 41 : […] mihi te cum par certatio non est, ideo quod populus Romanus me – nolo dicere, ne cui forte adrogans uidear.
« La lutte entre vous et moi n’est pas égale car le peuple romain m’a…je ne veux pas le dire de peur de paraître prétentieux à quelqu’un. » (traduction G. Achard, 1989, CUF)
3.0.2. Répartition et distribution des occurrences dans les textes au cours de la latinité
Attesté à partir de l’époque classique, le lexème se maintient durant toute la latinité avec une fréquence moyenne.
3.0.3. Fréquence comparée des formes flexionnelles
3.1. Distribution diachronique (périodes d’attestation)
Arrogans ou adrogans :
| Nombre d’occurrences | Fréquence relative | |
|---|---|---|
| -IIIe-IIe siècle av. J.-C. | 0 | 0 |
| -Ier siècle av. J.-C. | 9 | 5 |
| +Ier siècle ap. J.-C. | 36 | 13 |
| +IIe siècle ap. J.-C. | 26 | 23 |
| +IIIe siècle ap. J.-C. | 6 | 8 |
| +IVe siècle ap. J.-C. | 93 | 15 |
| +Ve siècle ap. J.-C. | 120 | 12 |
| Total | 290 | 76 |
Arroganter ou adroganter :
| Nombre d’occurrences | Fréquence relative | |
|---|---|---|
| -IIIe-IIe siècle av. J.-C. | 0 | 0 |
| -Ier siècle av. J.-C. | 4 | 2 |
| +Ier siècle ap. J.-C. | 11 | 4 |
| +IIe siècle ap. J.-C. | 5 | 5 |
| +IIIe siècle ap. J.-C. | 4 | 5 |
| +IVe siècle ap. J.-C. | 15 | 2 |
| +Ve siècle ap. J.-C. | 33 | 3 |
| Total | 117 | 21 |
